最終更新日: 2026年7月13日
「PDF余白カットツール」は、PDFの余白を上下左右mm単位で指定してカットできるシンプルなアプリです。すべての処理はお使いの端末内で完結します。
アプリを開き、PDFファイルを選択して、モードと余白を選ぶだけです。
全ページ: すべてのページに同じ余白（上下左右、mm単位）を適用します。
奇数/偶数: 奇数ページと偶数ページで別々の余白を指定できます。見開きスキャンなど、ページごとに余白の位置が変わる場合に便利です。
ページ範囲指定: 「1-3,5,7-9」のような書式で対象ページを指定し、そのページだけ余白をカットします。
Q. パスワードで保護されたPDFは使えますか？
A. 現在、パスワード保護されたPDFには対応していません。
Q. 選択したファイルはどこかに送信されますか？
A. いいえ。すべての処理は端末内で完結し、ファイルが外部に送信されることはありません。
Q. テキストやリンクは保持されますか？
A. はい、保持されます。OCRテキスト・ハイパーリンク・しおりはそのまま残ります。ページの表示領域（CropBox）を変更するだけで、ページの中身自体は再生成していません。
Q. 回転したページ（スキャンPDF等）でも正しく動きますか？
A. はい、動きます。ページの回転（/Rotate）を考慮した上で、画面で見えている向きの通りに余白をカットします。
ご質問・不具合のご報告は、masato.apps@gmail.com までご連絡ください。できるだけ早く返信いたします。
https://miyazawa-cmd.github.io/privacy.html
English
Last updated: July 13, 2026
"Crop & Trim PDF Margins" is a simple app for cropping PDF margins by specifying top/bottom/left/right measurements in millimeters. All processing happens on your device.
Open the app, select a PDF file, and choose a mode and margins.
All pages: apply the same margins (top/bottom/left/right, in mm) to every page.
Odd/Even: specify different margins for odd and even pages — handy for double-sided scans where the margin position alternates.
Page range: specify target pages using a format like "1-3,5,7-9", and only those pages have their margins cropped.
Q. Can I use password-protected PDFs?
A. Password-protected PDFs are not currently supported.
Q. Are my selected files sent anywhere?
A. No. All processing happens on your device, and files are never sent externally.
Q. Are text and links preserved?
A. Yes. OCR text, hyperlinks, and bookmarks are all preserved. The app only changes each page's visible area (the CropBox) — it does not regenerate the page content itself.
Q. Does it work correctly on rotated pages (e.g. scanned PDFs)?
A. Yes. The app accounts for each page's rotation (/Rotate) and crops the margins according to the orientation you actually see on screen.
For questions or bug reports, please contact masato.apps@gmail.com. We'll reply as soon as we can.